Las casas bonitas están a la orilla del mar, donde el aire fresco ayuda a soportar el verano. Maica lo sabe bien. También sabe que la gente pobre vive en el norte, lejos de las playas, cerca de esa avenida que ella atraviesa cuando va en el auto con su papá. Y sabe además que al llegar al semáforo, verá una caja grande de cartón, casa-caja de un niño al que le gustaría tanto conocer...!
As casas bonitas estão à beira do mar, onde o ar fresco faz com que o verão fique mais ameno. Maica sabe bem disso. Também sabe que as pessoas mais pobres moram ao norte, longe das praias, perto daquela avenida que ela atravessa quando vai no carro do seu pai.E sabe, aliás, que quando chegar ao sinal, verá uma caixa grande de papelão, casa-caixa de um menino que ela gostaria muito de conhecer...!
New book "Any boy from north", a wonderful story by Sebastián Pedrozo (Uruguay) winner of "Kids of Mercosur" literary aid. A portuguese-spanish edition. I really enjoy to illustrate it!!! if you want to see more